Semestern – 15, Våra maltesiska vänner

Givetvis träffade vi Mariella, Brian, Gabrielle och Yasmine under de två v vi var på Malta. Tyvärr turades de om att vara förkylda och bjöd även på förkylningen till Matilda så det blev inte lika mycket som vi tänkt oss. Men vi hade en trevlig kväll i Bugibba då vi käkade gott och sedan tog en promenad och pratade. Restaurangen hade en dj som spelade ganska högt även om vi bytte bord. Brian styr och ställer då vi ska äta så det ska bli så bra som möjligt. Maten var som den oftast är på restaurangen god och lite mer kryddad än den är på de allra mest turistanpassade ställena. Fått det förklarat för mig att det är för engelsmännens skull, att de klagar om maten är (väl)kryddad.

Något som ser lite kul ut och väldigt charmigt är att till många låtar så finns det speciella danser, ungefär som vi har till fågeldansen. Tänk en blandning mellan fågeldansen, bugg och line-dance så får du säkert en bild på hur det ser ut. Så till många låtar kan man gå upp och dansa om man kan stegen utan att ha en partner med sig. Yasmine var uppe och dansade en hel del och höjde medelåldern rejält annars var det mest äldre personer på golvet. Äldre som i pensionärer inte äldre som i min ålder:)

12036397_905453116212247_1194294793402428743_n

Då vi var på Malta – 12 kände jag mig lite obekväm med att prata engelska de första dagarna men så kände jag inte alls i år. Dels så inser jag att det är så här det kommer att bli och jag måste komma över tröskeln även om jag låter som Svenska kocken, men även så har jag övat på mitt uttal. Har lånat cd-skivor på biblioteket och passat på att öva då jag kör bil, har drygt 4 mil till jobbet så jag har pratat massvis av engelska! Mariella pratar engelska felfritt och flytande, Brian hittar ibland inte orden och bryter mer men han klarar definitivt att konversera på engelska. Deras döttrar har all sin skolundervisning på engelska så de pratar väldigt bra, Yasmine har däremot problem med att prata Maltesiska. Jag hoppas och tror Maltesiskan kommer att leva kvar, malteserna är ett stolt och traditionellt folk. Det är otroligt att språket överlevt, ett så litet land och som tillhört så många andra länder och kulturer. Att lära sig det blir en utmaning men jag tänker ta mig an den. Får börja med lite artighetsfraser – Grazzi hafna – Tack så mycket – till exempel. Det är ett jättesvårt språk eftersom orden ofta är helt obekanta för en skandinav.

Vi träffade även fam Portelli ( som B, M, G och Y heter i efternamn) i Sliema där döttrarna skulle sjunga. Gabrielle är jätteduktig på att sjunga, letar du på Youtube finns hon där, medans Yasmine nyligen börjat sjunga offentligt. Yasmine dansar även med Cutie Cutie Dancers men de har jag inte sett uppträda än.

I Sliema var det festival ”sista festivalen i sommar festival” och lite olika stånd uppställda längs med delar av strandpromenaden. Där var matvaror, smycken , tavlor och annat i den stilen. Mitt ibland detta var en scen och ölservering och där uppträdde G och Y. Där var uppträden av olika slag, dans, sång och en komiker som höll show på Maltesiska. Mariella och Brian översatte snällt en del av hans skämt åt oss. Mariellas föräldrar var också där och hennes ena syster och hennes familj så det var jättekul att möta dem i verkligheten, jag har bara sett dem på otaliga foton genom åren.

Kvällen var underbar, det var så mysigt att sitta ute i den ljumma kvällen och umgås med våra Maltesiska vänner. Det var en kväll jag bär med mig i hjärtat. Vi stannade ute så länge så sista bussen gick och vi tog en taxi tillbaka istället.

Här kommer foton i massor från våra kvällar ihop:

2015-09-13 19.54.40

 

2015-09-13 19.29.12 2015-09-13 21.31.26

2015-09-13 21.28.23

12002320_905448842879341_2444380074328097373_n

b o k barnen

2015-09-13 21.04.11 2015-09-13 21.08.25Här är bilder på oss alla samt Mariellas mamma Carmen.

 

 

Gabriella Persson

Kvinna, mamma, hustru, matte och kollega. Här skriver jag om hur vår planering inför flytten till Malta går samt lite glimtar ifrån vardagslivet. Mitt vardagsliv delar jag med min man, våra tre barn, hund och katter.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *